Histoire de comprendre les alpinistes et montagnards lorsque vous les croisez, voici un petit lexique visant à expliquer certains des mots employés, mots du vocabulaire courant pour cetains, mais détournés de leur sens primaire.
A B C D E F G H I L M N O P R S T V Z
Abalakov: tunnel en V percé dans la glace à l'aide d'une broche à glace, dans lequel on fait passer une cordelette, dans laquelle on pourra faire passer la corde pour descendre en rappel. Permet une retraite dans une pente de glace raide, ou en cascade de glace sans sacrifier pour autant sa collection de broches à glace.
Abeilles: entendre les abeilles = entendre un grésillement autour de soi dû à une forte surcharge d'électricité dans l'air. Les cheveux se dressent sur la tête, pouvant donner une allure sympathique. Mais mieux vaut pas s'attarder pour écouter la suite....
Alpinisme: art de monter sur un sommet (pas toujours par le chemin le plus
facile) pour en redescendre (sain et sauf) ensuite.
Anneau de rappel:
Sangle ou cordelette que l'on passe autour d'un becquet,
ou que l'on fixe à l'aide de pitons.
ARVA: Appareil de Recherche de Victimes en Avalanche. Emmetteur recepteur qui permet de localiser (ou d'être localisé) une personne ensevelie sous la neige par un semblant de radiogoniométrie. Nécessité de très bien savoir s'en servir pour retrouver la victime rapidement. Inutile si on a pas la pelle et la sonde indissociable.
Assurer: être capable d'enrayer la chute du grimpeur, en bloquant la corde, soit à l'aide d'un descendeur, d'un demi-noeud de cabestan, ou d'un assurage rapide autour d'un becquet (souvent le cas en escalade facile).
Autobloquant: engin qui se bloque lors d'une forte traction. Il existe des autobloquants mécaniques plus ou moins coûteux, mais on peut aussi utiliser de la cordelette en faisant un noeud Machard ou Prüsik. (A l'image de James Bond qui utilise ses lacets)
Avalanche: Effondrement brutale d'une imporantance masse neigeuse.
Bâtons de marche: En principe téléscopiques, le marcheur en a un dans chaque main ce qui soulage ses jambes, et surtout ses genoux à la descente. Très utiles si l'on envisage de ne pas ressembler à un viellard à 30 ans.
Baudrier: harnais que l'on enfile, comme celui d'un parachute qui tient les cuisses, les hanches, et les épaules. On s'encorde sur le baudrier. Par extension, cuissard.
Becquet: Pointe rocheuse. On peut généralement passer une sangle ou la corde autour pour s'assurer. Certains grands alpinistes appellent becquet certaines petites pointes rocheuses.
Bédière: Torrent d'eau de fonte à la surface d'un glacier.
Bivouac: campement en plein air. Refuge non gardé très sommaire.
Bleausard: grimpeur parisien tès fort en bloc qui grimpe la fissure machin-chose à Fontainbleau, mais il est prudent de ne pas le perdre de vue sur un glacier.
Boîte au lettre: espace étroit entre deux parois parallèles. Mieux vaut pas être trop large d'épaule pour s'y glisser!
Bouché: glacier bouché: glacier dont les crevasses ne sont
pas très ouvertes, et recouvertes de neige. Ciel bouché: synonyme
la plupart du temps de "on s'est levé pour rien".
Brasser:
Enfoncer pronfondement dans la neige (jusqu'aux genoux
ou à la taille) et galérer pour avancer.
Broche à glace: Sorte de vis, mais cylindrique, et creuse au milieu, que l'on visse dans la glace pour s'assurer.
Cabane:
en Suisse: refuge. Dans les Pyrénées: refuge,
ou cabane délabrée servant de bivouac.
Cairn: Amas
de pierre assemblé par l'homme pour marquer un passage. Mot d'origine irlandaise.
Attention, si les anglais disent "cairn", les américains parlent
de "Duck", mais ne cherchez pas de canards....
Cascade de glace: cascade gelée. Sport: escalader les cascades de glaces. "En raison même de la bizarrerie de ce sport, de son caractère si manifestement dangereux, même aux yeux de ceux dont le taux de testostérone excède grandement le QI, seuls quelques hurluberlus osent s'y confronter. Et quand ils le font, c'est avec la plus grande prudence." (Joe Simpson)
Chamois: Antilope des neiges.
Chaussons d'escalade: sortes d'espadrilles permettant d'accrocher les prises les plus fines.
Cheminée: passage rocheux ou mixte plus ou moins vertical et étroit, assez large pour permettre le passage d'un homme.
Chocard:
Petite corneille aux pattes orange et bec jaune qui vit en altitude, tenant compagnie
à l'alpiniste tardif.
Choucas: Petite corneille aux pattes
et bec bleue-noir qui vit dans les clochers. Par extension, toute sorte de corneille
qui vit en altitude. (cf. Chocard)
Client
boulet: première cause d'accidents des guides de hautes
montagnes: ne marchent pas corde tendue, s'arrêtent sur le bord d'une
rimaye pour prendre des photos et tombent dedans quand la corde n'est plus tendue,
etc... Pour y faire face, la solution peut être un bon "noeud
de guide", fantasme de tous les guides..
CMECL:
Club Montagne de l'Ecole Centrale de Lyon. Nos collègues lyonnais avec
qui on a de multiples occasions de faire des sorties.
Coinceur: came métallique que l'on coince dans une fissure pour s'assurer.
Coinceur psychologique: coinceur posé à l'arrache, et heu... faudra pas tomber. Se décroche généralement lorsqu'on est quelques métres au-dessus...
Corde: Il existe des cordes à simple et cordes à double. Les corde à doubles, plus fines doivent être utilisées en double, c'est a dire que l'on utilise les 2 brins. Elles présentent l'avantage de pouvoir descendre en rappel des longueurs plus longues.
Cordée: En générale 2 ou 3 personnes maximum encordées sur la même corde (depuis l'accident "Whymper" au Cervin, une cordée de 7, pensez...). Il arrive cependant que certains guides fassent des cordées de 5 ou 6 pour des courses faciles et bien payées (Dôme de Neige des Ecrins, Gran Paradiso, Mont Blanc par leurs voies normales).
Cordelette: corde de diamètre compris entre 1 et 8 mm en fonction des utilisations. Cela peut servir de sangle, d'anneau de rappel, ou même d'autobloquant.
Corniche:
Saillie naturelle de la neige, par analogie avec la forme achitecturale. Les corniches
sont formées d'amas de neige déplacés par
le vent au-delà du fil de l'arête et qui finissent par surplomber
de plusieurs mètres l'un ou l'autre versant.
Couloir: Ravin dans une face, (... de
neige, de glace, ou de rocher).
Couloir d'avalanche: couloir fréquement parcouru par des avalanches.
Course: En alpinisme:
ensemble de l'ascension proprement dite, et de la descente....
Cramponnage:
action de cramponner. Il existe 3 grandes techniques de cramponnages pour les
pentes plus ou moins raides:
Le Cramponnage en pointe avant: On enfonce
juste les pointes avant de ses crampons dans
la neige ou la glace (comme si on shootait violement dans un
ballon de foot). Si cette technique est la plus facile, elle est très éprouvante
pour les mollets sur le long terme. Permet de passer des pentes de toutes inclinaisons)
Le Cramponnage à la française (ou à plat): cela consiste
à se tordre les chevilles pour toujours poser ses crampons à plat
sur la pente pour que ceux-ci "mordent" avec toutes leurs pointes excepté
les 2 pointes avant. A le mérite de beaucoup moins fatiguer les mollets
que la technique des pointes avant, mais est beaucoup plus difficile à
maîtriser. On peut raisonnablement, avec de l'entraînement franchir
des pentes à 40° avec cette technique, au delà c'est plus délicat.(Même
si Armand Charlet arrivait à passer des ressauts à 70°)
Le Cramponnage Mixte: Comme son nom l'indique, mixte les 2 techniques précédentes:
un pied à plat (celui aval) et l'autre en pointe avant (celui amont). Plus
facile à maîtriser que la technique à la française,
et moins faiguant que le cramponnage en pointe avant, il permet, une fois acquis
de franchir sans difficultés des pentes à 45/50°, voir plus.
Crampons: Outils se fixant sur la chaussure et présentant des pointes orientés vers le sol, permettant d'accrocher la glace ou la neige dure. Accrochés au sac, très utiles aussi pour se faire de la place dans le téléphérique ou le train du Montenvers à Chamonix.
Cuissard: sorte de baudrier mais se limitant à la tenu du bassin et des cuisses. Les épaules ne sont pas tenues.
Dalle: Surface rocheuse lisse.
Degré 5c: niveau que prétendent avoir la plupart des débutants en escalade après 2 ou 3 séances.
Degré 5c: Passage d'escalade en montagne qui fait réflèchir plus d'un alpiniste expérimenté avant de s'y engager, surtout en "grosses", avec un coinceur tous les 10 m , à 3-4000 m d'altitude....
Dérocher: Se casser la gueule sur le rocher. Mot pas très employé. On préfère parler de vol (plus élégant).
Descendeur: appareil fixé au cuissard ou au baudrier dans lequel le fait de faire passer la corde induit un frottement sur celle-ci, permettant de descendre en douceur le long de la corde. Permet selon le même principe d'assurer.
Dévisser: Mot élégant pour signifier que l'on se casse la gueule sur la glace. Généralement plus lourd de conséquence que sur le rocher....
En baver: Regretter de ne pas être parti(e) à la plage avec le club Surf ou le club Plongée afin de glander au soleil et d'en profiter pour mater.
S'encorder: action de s'attacher à la même corde que son ou ses compagnons de cordées. Ceci permet de s'assurer dans certains passages difficiles. Dans certains passages exposés, le fait d'être encordée exprime une grande solidarité: la chute de l'un peut entraîner la chute de toute la cordée.
Escalade en couenne: escalade sur rocher école sur des petites longueurs. L'occasion entre chaque longueur de "mater" les jolies filles (ou garçons) en maillot de bain qui se baignent dans le lac.
Escalade engagée: escalade en montagne ou très grande voie où l'option "j'en ai marre, je suis fatigué j'arrête" n'est pas envisageable. D'ailleurs, contraimement à la couenne, vous n'avez rien d'autre à mater que les Choucas ou les Vautours qui eux aussi vous observent....
Escalade exposée: faut pas tomber...
Fissure: fente étroite dans le rocher.
Friends: came articulée mécaniquement que l'on coince dans une fissure ou entre des cannelures pour s'assurer.
GHM: Groupe de Haute Montagne: groupe d'alpinistes qui ont besoin de se convaincre qu'ils sont bien plus forts que les autres.
Glaciériste: Alpiniste préférant largement les courses de glace (goulotte, cascade, couloir...), aux courses de rocher.
Goulotte: trait de glace vive plus ou moins large, qui s'insinue dans un ressaut rocheux. Sa raideur est telle que la neige ne tient pas; la limite d'adhérence est 55/60°.
Grimpeur Supaero: grimpeur supposé "apte à maîtriser des systèmes complexes". Alors pourquoi y a autant de noeuds à ce put... de relais???
Grande Voie: Succession de plusieurs longueurs (de corde) d'escalade. Chaque longueur se termine par un relais "béton" sur spits ou goujons.
Grosses: "Grosses chaussures" ou chaussures d'alpinisme. Permettent à la fois d'y fixer des crampons pour s'attaquer à des pures pentes de glaces, et de s'élever avec aisance (ou pas) dans le rocher grâce à leurs semelles Vibram. Sources aussi pour beaucoup, d'ampoules et autres problèmes aux pieds.
Guide de Haute Montagne: Dire qu'en prenant un guide pour faire de la montagne on ne risque plus rien est exagéré, mais on augmente sensiblement ses chances de revenir vivant.
Hélicoptère: Engin pouvant voler en stationnaire (autrefos il s'agissait des Allouettes III, remplacées aujourd'hui par les EC 145) de couleur bleue (PGHM ou CRS) ou rouge (Sécurité Civile), dont le bruit - en générale source d'interrogation si ce n'est d'angoisse lorsque tous va bien pour soi - peut être une véritable source de soulagement et signifier la fin d'un calvaire. (Construit par nous plus tard)
Isard: Chamois des Pyrénées
Lèvres: Bord extrème d'une crevasse. On parle aussi de lèvre supérieure, (bord supérieure de la crevasse) et inférieure.
Maillon rapide: Petit anneau métallique que l'on fixe à une cordelette, elle même fixée à un piton, autour d'un becquet ou à un abalakov et dans lequel on fait passer la corde pour descendre en rappel.
Marche: Espace horizontal taillé dans la glace ou la neige pour poser le pied.
Marmotte: Petit mammifère type "chien de prairie" des Alpes et des Pyrénées qui a la sagesse de dormir tout l'hiver.
Matériel de sécurité sur glacier: Pour chaque membre de la cordée, une broche à glace, 2 ou 3 autobloquants (mécaniques ou cordelettes), et une petite poulie c'est le top! Permet de sortir quelqu'un d'une crevasse en effectuant un mouflage. Pour certains, le matériel de sécurité sur glacier se limite à un téléphone portable... (Quand ça passe pas, c'est la classe!)
Montagnard: "Habitant des montagnes. Personne possédant le sens de la montagne. Tous les alpinistes ne sont pas forcément des montagnards." (Samivel) "A l'Aiguille Verte on devient montagnard" (Rebuffat)
Moraine: Amas de débris rocheux, terre ou gravier accumulés par les glaciers. L'occasion d'user ses semelles noeuves...
Mixte: "Mixte? Qu'est-ce à dire? C'est un terrain caractéristique des versants N. Ce n'est pas entièrement du rocher, ce n'est pas seulement de la glace. Il n'y a pas de passage du sixième degré, mais à chaque pas on voudrait planter un piton d'assurage, parce que les bonnes prises de mains sont rares, fuyantes les prises de pied, nulles les possiblités d'assurer le camarade qui progresse." (Toni Gobi)
Mouflage: Manipulation de corde utilisant autobloquants, mousquetons (et poulie c'est le top! mais on en a jamais sur soi...) permattant en décuplant la force de traction de tirer une charge lourde (par exemple un alpiniste) avec le moindre effort. Sert pour sortir un alpiniste d'une crevasse, ou remonter un grimpeur à la rue dans un surplomb.
Neige: "Les montagnards distinguent bien des sortes de neige, d'après son aspect et sa consistance. Dure, molle, épaisse, poudreuse, (se décomposant par grand froid en poussière cristalline), froide (même sens), légère (même sens), profonde (dans laquelle on enfonce), tollée (tassé par des gels et des dégels successifs ou par le vent), ventée (durcie et scultée en surface par le vent), croûtée (durcie superficiellement), ondulée (d'après l'aspect), vitrifiée (présentant en surface des croûtes de glaces minces), fraîche (quand elle vient de tomber), farineuse (fraîche et assez compacte), plâtreuse (plus compact encore), lourde (en état de fonte légère), fondante (en état de fonte), mouillée (en état de fonte avec beauvoup d'eau), pourrie (même sens), gobelet ou granuleuse (décomposée en petits élèments granuleux)..., de printemps (état particulier aux période printanières: légèrement fondante en surface et bien glissante), etc." (Samivel)
Noeud de Guide: Noeud dont rêve tous les guides mais qui n'a pas encore été mis au point: un noeud d'encordement en apparence très costaud mais qui cède au moindre choc (Très utile pour le guide qui se ballade sur l'arête des bosses avec des clients boulets).
Ouvert: Glacier ouvert = glacier dont les crevasses sont très largement ouvertes, le rendant difficilement franchissable, voir infranchissable.
Opposition: Procédé d'escalade permettant de s'élever par adhérence en opposant les poussées latérales du corps.
Peaux: Autrefois, peaux de phoque, aujourd'hui synthétiques. Ont la particularité de ne glisser que dans un sens sur la neige. Permettent, une fois fixées sous les skis de rando, de monter.
Piolet: Le principal outil de l'alpiniste. Il est formé d'un manche qui se prolonge par une pointe à son extrémité inférieure, et à son extrémité supérieure par une lame d'une part, et une panne d'autre part. Sa fonction première et d'offrir un appui dans la neige ou la glace en l'encrant, mais il sert aussi à tailler des marches, et peut se coincer dans des fissures de rocher. Très utiles aussi pour régler un différend dans un téléphérique ou autre, mais c'est moins propre.
Piton: Sorte de coin métallique, de toutes tailles, que l'on plante dans une fissure à l'aide d'un marteau. Si c'est plus long à poser et à enlever qu'un coinceur, c'est aussi plus sûr, et peut se planter là où les fissures sont trop petites pour y mettre un coinceur.
Pitonnée: voie pitonnée: voie où l'on trouve une abondance de piton (rare dans les pyrénées).
Plaque à vent: Surface de neige durcie qui n'adhère plus à la sous couche. L'un des gros dangers du ski de rando et des courses de neiges.
Point d'assurage: point sur lequel on pourra clipper la corde via mousquetons ou dégaines, de solidité variables: les spits, plaquettes, goujons tiennent généralement très bien., on peut aussi compter sur les pitons à conditions de les vérifier. Les Friends et coinceurs sont déjà plus alèatoires... Ainsi que les broches à glace en cascade.
Pont de neige: couche de neige qui recouvre superficiellement une crevasse. Sa solidité est variable, dépendant de l'épaisseur de la couche de neige, mais aussi de l'heure à laquelle on passe.
Prise d'escalade: Aspérité, fissure, trou, écaille, oreille, réglette, baquet,... bref tout ce qui permet d'y accrocher ses mains et ses pieds.
Pyrénéiste: Alpiniste pratiquant dans les pyrénées (Par exemple nous quand on n'est pas en vacances dans les Alpes)
Rappel: Descente en rappel = Passer la corde en double dans un anneau de rappel ou un maillon rapide, et se laisser glisser le long de cette corde, à l'aide d'un descendeur. En tirant sur un des brins de la corde, on "rappelle" la corde, ce qui permet de la récupérer.
Refuge: Maison construite en haute ou moyenne montagne pour abriter les alpinistes et randonneurs. On distinguent 2 catégories dans le refuge: 1) les "hors sacs" qui montent eux même leur bouffe. Dans les petits refuges, ils doivent manger dehors ou décalé pour ne pas gèner le service, de ce fait sont généralement les premiers couchés. 2) Les "Demi-Pensions" assez riches pour payer la bouffe au refuge , qui est faite par le gardien de celui-ci. En profitent pour forcer sur le vin qu'ils n'ont pas eu à monter, et dérangeant au passage les hors sacs qui essayent de dormir. (Ont quand même le mérite de faire vivre le gardien)
Remonter sur corde: c'est clair. Mais comme rares sont les gens qui savent remonter sur une corde de diamètre inférieur à 11 mm à la seule force des bras on utilise 2 autobloquants: un que l'on fixe au baudrier, et l'autre à une pédale. Ensuite on s'appui sur la pédale, ce qui soulage le poids du 1er autobloquant, que l'on remonte, puis sur lequel on se pend à nouveau. On remonte alors celui de la pédale et ainsi de suite.... Utile pour sortir par ses propres moyens d'une crevasse, ou remonter le long de sa corde de rappel.
Réversible: Grimper en réversible = grimper chacun son tour en tête. Suppose les grimpeurs de même niveau, et permet de progresser plus vite.
Rimaye: (prononcer rimai) Grande crevasse, cassure entre la base d'une face et le glacier. Lorsqu'elle est ouverte, le grand problème est de franchir la lèvre supérieure.
Rochassier: Alpiniste préférant largement les courses de rochers à celles de neiges.
Sac à dos: Toujours inutilement lourd les première fois que l'on fait de l'alpinisme ou du ski de rando. Faire son sac = "Pensez à tout ce dont vous pourriez avoir besoin au cours d'une course en montagne disons de 3O h. Retranchez-en tout ce dont vous pourriez à votre avis vous dispensez à la rigueur. Emportez avec vous la moitié du reste." (Mountaineering Art Harold Raeburn)
Sac à Pof: Sac contenant de la magnésie dont on se frotte les mains pour augmenter l'adhérence. Très bien en couenne, ou en grande voie, mais en montagne..."Truc de la décadence" (Samivel).
Sans guide: Alpiniste effectuant des courses en haute montagne sans l'aide d'un guide de haute montagne.
Sérac: Masse de glace chaotique se séparant du glacier, et finissant généralement par se casser la gueule. (Mieux vaut pas être dessous à ce moment là)
Ski de rando: Ski dont la particularité est de pouvoir monter, à l'aide de peaux que l'on fixe sous les skis. On enlève les peaux à la descente. L'autre particularité, c'est qu'on passe beaucoup plus de temps à monter qu'à descendre, donc ceux qui n'aiment que descendre à toute vitesse, s'abstenir..
Solo: Personne pratiquant la montagne seul. En alpinisme, n'éprouve pas le besoin d'une corde pour s'assurer...
être au Taquet avant un passage clé d'escalade: "je la sens bien cette fissure athlétique, je vais me la faire!"
être au Taquet dans un passage clé d'escalade: "je le sens pas du tout là, je vais me prendre un vol"
En Tête: Grimper en tête = grimper en premier de cordée.
Tracer: Faire la trace dans la neige. Fatiguant. Lorque vous faîtes la trace et que vous brassez, vous verrez rarement la cordée de derrière vous qui vous proposera de vous relayer, trop contente de n'avoir qu'à suivre.
Vache: passage d'escalade rocheuse ou glaciaire dans lequel on se sent au taquet.
A Vache: exactement le contraire, utilisé pour designer le même passage une fois qu'on l'a franchi."C'est avoir bien du mépris pour les vaches" (Samivel)
Se Vacher: s'attacher au relai.
Vautour: rapace qui vit en zone montagneuse, tenant compagnie au Pyrénéiste égaré.
Vierge: "Etat d'une montagne dont le sommet n'a pas encore été atteint. L'expression s'applique à une partie de la montagne (face, couloir, arête, etc.) non encore parcourue. Les pointes vierges sont très recherchées de nos jours. Avec un peu de soin, elles peuvent parfaitement servir deux ou trois fois." (Samivel)
Vol: se prendre un vol = se casser la gueule en escalade rocheuse ou glacière, heureusement la corde enraye la chute (si le point d'assurage tient)
Voler: se prendre un vol, art dans lequel excelle le jeune grimpeur supaero (réputation de l'école oblige).
Zipper: Se prendre un Zipper = se prendre un vol, et toutes les protections (points d'assurages) placées sautent successivement, comme lorsqu'on ouvre brutalement une fermeture éclaire, d'où le nom....